Amid reports of workplace misogyny, accusations of stolen technology, an ongoing executive exodus and widespread customer backlash, is Silicon Valley's "Bro Culture" destroying one of its most promising startups?